Global e local: o Waze agora tem 51 idiomas disponíveis

O Waze tem como base uma rede mundial de usuários para evitar o trânsito e economizar pelo menos 5 minutos dos motoristas que usam o app diariamente. Por isso, o app faz com que a interface do usuário seja mais próxima do motorista possível - recursos hiperlocais, informações de tráfego e a voz de navegação o tornam mais do que um app útil, mas fazem com que ele seja parte do cotidiano dos Wazers.

 

Hoje, o Waze anuncia o lançamento dos 50º e 51º idiomas no Waze: o uzbeque e o azeri. Com essas novidades, o app atinge mais de 700 tradutores de 50 países, mas está sempre procurando usuários para fazerem parte da rede e ajudar a disponibilizar o serviço em todos os idiomas do mundo.

 

O primeiro idioma adicional chegou ao Waze em 2009, e dois anos depois já havia 40 línguas geradas pela comunidade - já que mais de 55% dos usuários não usam o aplicativo em inglês. Um exemplo desse cenário é a própria rede de usuários brasileira, o app é um sucesso no país desde o primeiro dia, e os Wazers brasileiros gastam em média de 1h36 no aplicativo diariamente. A popularidade fez com que o Português - BR fosse a 7ª língua a ser adicionada no Waze - antes do francês, do alemão e do italiano, por exemplo.

 

Para alterar o idioma do aplicativo, vá para Configurações > Geral > Idioma. Se você quiser alterar a voz de navegação, acesse Configurações > Som e Voz > Instruções por voz.

 

Se você preferir seguir sua própria voz, o Waze possui o recurso Gravador de Voz, que permite que o usuário grave os comandos. Gravador de Voz permite que os Wazers customizem suas rotas gravando os comandos de voz, seguindo as orientações da tela.

 

Para configurá-lo, os usuários podem ir nas Configurações > Som e Voz > Instruções por voz > ativar Gravador de Voz e gravar quantas instruções de voz quiserem. Para isso, eles podem usar a ferramenta que facilita a gravação e seguir o limite de tempo para cada indicação. Para os áudios que não forem gravados, o Waze reproduzirá as instruções de voz padrão. Por enquanto, os comandos de voz gravados estarão apenas disponíveis para o usuário, mas em breve há o plano de torná-los compartilháveis.

 

Para baixar o aplicativo gratuito do Waze para iOS ou Android, visite http://www.waze.com/get.

 

About Waze

O Waze é pioneiro em navegação social, otimizando a tecnologia móvel e a comunidade global engajada para redefinir as expectativas em relação aos mapas de hoje. O Waze tem a maior rede de motoristas do mundo, que trabalham juntos diariamente para superar o trânsito e economizar tempo e dinheiro. O app recomenda consistentemente as rotas mais rápidas com base em direção em tempo real e dados de milhares de usuários. De redirecionamento de tráfego, postos de combustíveis com preços baixos e ofertas relevantes de grandes marcas, o Waze é uma das companhias de direção mais amplas do mercado. Para fazer o download gratuito do aplicativo Waze para iOS e Android, visite http://www.waze.com